所谓“免死金牌”，说的是演员在不踩红线的前提下，不管角色和剧多烂，甚至演员本人多不思进取，但想起他演过的某个角色，观众还是会宽容。

遭遇负面和争议时，对个人事业影响也没那么大，能够“免死”。

这种“免死金牌”效应有时是角色太好光环强，有时是戳中集体记忆，具有情怀杀。

张译在《狂飙》中演的安欣，从青年警察到白发刑警，十年追凶一无所有，也要把高启强抓捕归案。

但他的“正义信仰”成为符号，只顾追凶连家都不回，被过度神化，缺少复杂性，离人太远，很难给观众留下长期回味空间。

而张译这几年出圈的角色不是警察，就是检察官。一直混法制圈，很难突破，同质化角色让人审美疲劳，以致红利期短。

张译自己也察觉到了，今年4月拿华表奖时，他说“这些年集中上映了一批作品，太密了”，“很担心自己烦自己”，希望能停下来，扎根生活。

同是中生代，张译为同质化角色宣布暂时息影，沙溢却有了“免死金牌”。